خط تعبئة السوائل Colanar COLANAR - PFS Filling Machine - FSV 1111

COLANAR SPRITZENFÜLLMASCHINE, MODELL FSV 1111

Baujahr: 2012





Maschine zum Befüllen von Spritzen im Pharmabereich mit Vakuumverschluss.





MASCHINENMERKMALE



Manuelles Einlegen der Spritzen in den Nesthalter durch den Bediener
Automatische Spritzenpositionierung
Vor dem Befüllen die Spritze mit Stickstoff spülen
Steuerung über Panasonic SPS, Servoantriebe und HMI
Alle Edelstahl- und Kunststoffoberflächen




PRODUKTIONSMERKMALE



Vorbereitet für Spritzen in 160er- Nestern
Für 1 ml Trays (mit 2 verschiedenen Füllsystemen )


Produktionsleistung: bis zu 25/min
Füllbereich: 50μl bis 20ml


Reichweite

Spritzen im Nest: von 0,5 bis 20 ml
Fläschchen im Nest: von 2 bis 20 ml
Kartuschen im Nest: 1,5 – 3 ml




VERBRAUCH



Stromversorgung: 120 V, 60 Hz, 20 A
Strom: 120 Volt
Dienstprogramme: Varian-Vakuumpumpen (im Lieferumfang enthalten)
Druckluft: 4 bar (60 psi), 85 l/min (3 cfm)




ABMESSUNGEN



Abmessungen: 1020 mm x 1200 mm x 1940 mm (ca.)
Arbeitshöhe: 930 mm
Gewicht: 500 kg (ca.)

MÁQUINA LLENADORA DE JERINGAS COLANAR, MODELO FSV 1111

Año de construcción: 2012





Máquina diseñada para el llenado de jeringas en el sector farmacéutico, con taponado al vacío.





CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA



Inserción manual de jeringas en el soporte del nido por parte del operador
Posicionamiento automático de la jeringa
Antes de llenar, enjuague la jeringa con nitrógeno.
Control mediante PLC Panasonic, servoaccionamientos y HMI
Todas las superficies de acero inoxidable y plástico.




CARACTERÍSTICAS DE PRODUCCIÓN



Preparado para jeringas en nidos de 160 unidades
Para bandejas de 1 ml (con 2 sistemas de llenado diferentes )


Capacidad de producción: hasta 25/min
Rango de llenado: 50 μl a 20 ml


Rango

Jeringas en nido: de 0,5 a 20 ml
Viales en nido: de 2 a 20 ml
Cartuchos en el nido: 1,5 - 3 ml




CONSUMO



Fuente de alimentación: 120 V, 60 Hz, 20 A
Electricidad: 120 voltios
Utilidades: Bombas de vacío Varian (incluidas)
Aire comprimido: 4 bar (60 psi), 85 l/min (3 cfm)




DIMENSIONES



Dimensiones: 1020 mm x 1200 mm x 1940 mm (aprox.)
Altura de trabajo: 930 mm
Peso: 500 kg (aprox.)

MACHINE DE REMPLISSAGE DE SERINGUES COLANAR, MODÈLE FSV 1111

Année de construction : 2012





Machine conçue pour le remplissage de seringues dans le secteur pharmaceutique, avec bouchage sous vide.





CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE



Insertion manuelle des seringues dans le support du nid par l'opérateur
Positionnement automatique des seringues
Avant de remplir, rincer la seringue à l'azote
Contrôle via PLC Panasonic, servomoteurs et IHM
Toutes les surfaces en acier inoxydable et en plastique




CARACTÉRISTIQUES DE PRODUCTION



Préparé pour les seringues en nids de 160 unités
Pour plateaux de 1 ml (avec 2 systèmes de remplissage différents )


Capacité de production : jusqu'à 25/min
Plage de remplissage : 50 μl à 20 ml


Gamme

Seringues en nid : de 0,5 à 20 ml
Flacons en nid : de 2 à 20 ml
Cartouches dans le nid : 1,5 - 3 ml




CONSOMMATION



Alimentation : 120 V, 60 Hz, 20 A
Électricité : 120 volts
Utilitaires : Pompes à vide Varian (incluses)
Air comprimé : 4 bars (60 psi), 85 l/min (3 cfm)




DIMENSIONS



Dimensions : 1020 mm x 1200 mm x 1940 mm (environ)
Hauteur de travail : 930 mm
Poids : 500 kg (environ)

MACCHINA RIEMPIMENTO SIRINGHE COLANAR, MODELLO FSV 1111

Anno di costruzione: 2012





Macchinario concepito per il riempimento di siringhe in ambito farmaceutico, con tappatura sottovuoto.





CARATTERISTICHE MACCHINARIO



Inserimento manuale siringhe nel portanido da parte dell’operatore
Posizionamento automatico della siringa
Prima del riempimento, lavaggio della siringa con azoto
Controllo tramite Panasonic PLC, Servo Drives e HMI
Tutte le superfici in acciaio inossidabile e plastica




CARATTERISTICHE PRODUZIONE



Predisposta per siringhe in nidi da 160 unità
Per vaschette da 1 ml (con 2 diversi sistemi di riempimento)


Capacità produttiva: fino a 25/min
Gamma di riempimento: Da 50μl a 20 ml


Gamma

Siringhe in nido: da 0,5 a 20 ml
Fiale in nido: da 2 a 20 ml
Cartucce in nido: da 1,5 - 3 ml




CONSUMI



Alimentazione: 120 V, 60 Hz, 20 A
Elettricità: 120 Volts
Utilità: pompe per vuoto Varian (incluse)
Aria compressa: 4 bar (60 psi), 85 l/min (3 cfm)




DIMENSIONI



Dimensioni: 1.020 mm x 1.200 mm x 1.940 mm (circa)
Altezza di lavoro: 930 mm
Peso: 500 kg (circa)